TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi
Cerca
  • Beauty Spa
  • Benessere
  • Mare
    • Mare
    • Mari Lontani
  • Montagna
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Food & Wine
    • News
    • Interviste
    • Spettacolo
  • RIVISTA
    • TRAVEL & SPA AWARDS
    • ACQUISTA COPIE DIGITALI
    • Media Kit
    • Pubblicità
    • Contatti
  • CARRELLO
  • Accedi
    • Accedi
    • Registrati
    • Cronologia acquisti
  • Italiano
    • Inglese
TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi

   Viaggiare non è partire, è diventare

10K
70K
0
TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi
  • Beauty Spa
  • Benessere
  • Mare
    • Mare
    • Mari Lontani
  • Montagna
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Food & Wine
    • News
    • Interviste
    • Spettacolo
  • RIVISTA
    • TRAVEL & SPA AWARDS
    • ACQUISTA COPIE DIGITALI
    • Media Kit
    • Pubblicità
    • Contatti
  • CARRELLO
  • Accedi
    • Accedi
    • Registrati
    • Cronologia acquisti
  • Italiano
    • Inglese
  • Montagna
  • Featured

Bio Hotel Stanglwirt: l’inverno tra benessere, natura e lusso ai piedi del Wilder Kaiser

  • TRAVEL & SPA
  • 9 Ottobre 2026
  • 9 minute read
Bio Hotel Stanglwirt, la piscina in inverno
Total
0
Shares
0
0
0
0
0
0
A una manciata di chilometri da Kitzbühel, ai piedi del maestoso Wilder Kaiser, la neve fa da scenografia a un soggiorno dalle mille sfumature: l’ebbrezza dello sci di fondo, il silenzio di romantiche passeggiate nel bianco, il fascino aristocratico del celebre allevamento privato di cavalli lipizzani, un’oasi benessere di oltre 12.000 metri quadri alimentata da sorgenti proprie
e una gastronomia biologica di altissimo profilo. Un rifugio leggendario dove l’inverno non si vive semplicemente: si sceglie, ogni giorno, secondo la propria personale vocazione.

Incastonato tra le cime innevate del Tirolo e il profilo spettacolare del Wilder Kaiser, il Bio Hotel Stanglwirt di Going am Wilden Kaiser, solo a una decina di chilometri da Kitzbühel, è molto più di un resort alpino: è un luogo che ha saputo costruire nel tempo un’idea personale di ospitalità, facendo convivere lusso, autenticità e un legame profondo con la natura.

E se oggi la sostenibilità è diventata una delle parole chiave del turismo contemporaneo, qui rappresenta una scelta intrapresa molto prima che il “green” diventasse una tendenza. Negli anni Settanta Balthasar Hauser cominciò infatti a immaginare un albergo capace di crescere senza intaccare il proprio legame con la natura e con l’identità del maso.

Bio Hotel Stanglwirt, panorama esterno
Foto: Alexander Heil

Una filosofia che ancora oggi guida ampliamenti e ristrutturazioni. «Ogni volta che costruiamo o trasformiamo qualcosa, la prima domanda non è quanto possiamo aggiungere, ma come possiamo farlo rispettando ciò che esiste già. Utilizziamo materiali naturali, legno massiccio, malta di calce e soluzioni ispirate alla bioedilizia perché per noi sostenibilità non significa seguire una tendenza: significa continuare una storia iniziata molto prima che il termine “green” diventasse di uso comune. Lo Stanglwirt deve evolvere senza perdere la propria essenza.»

Una crescita volutamente graduale, sintetizzata da Balthasar Hauser in una frase che racchiude buona parte della filosofia della famiglia: «Se si costruisce troppo in fretta, l’anima non riesce a tenere il passo.»

Un’ospitalità di altissimo livello, la semplicità di un maso

Pietra, legno, tetti spioventi, balconi affacciati sulle montagne, stalle e prati: lo Stanglwirt è cresciuto nei secoli intorno all’antico maso senza perdere il rapporto con il luogo da cui è nato. La sua storia risale al 1609, anno della prima licenza alberghiera, mentre dal 1722 la struttura è legata alla stessa famiglia.

Oggi sono Maria, Elisabeth e Johannes Hauser a portare avanti, insieme al padre Balthasar, un’eredità nella quale tradizione e contemporaneità continuano a intrecciarsi. Quella che potrebbe sembrare una contraddizione è diventata negli anni la cifra dello Stanglwirt: unire un’ospitalità di altissimo livello alla semplicità di un maso, la privacy ricercata da una clientela internazionale alla vita quotidiana di una fattoria, il benessere più sofisticato alla concretezza della natura.

Bio Hotel Stanglwirt, una suite
Una suite

Dalle camere, dalle suite e dai balconi in legno lo sguardo incontra le pareti del Wilder Kaiser, d’inverno trasformate dalla neve, ma anche le stalle e il maneggio. Non sono elementi scenografici: sono parte della storia e della vita dello Stanglwirt. Ed è forse proprio questo contrasto a raccontarlo meglio. Si può arrivare qui per sciare e scoprire il piacere di trascorrere una mattina camminando nella neve; partire per una passeggiata a cavallo e finire la giornata immersi nell’acqua calda; concedersi un trattamento nella spa e poi sedersi davanti a un Kaiserschmarrn ancora fumante.

Un paesaggio da scoprire allo Stanglwirt

Per scoprire la montagna che circonda il resort non servono necessariamente sci e impianti di risalita. Intorno a Going si sviluppa una rete di sentieri invernali battuti e itinerari nella neve, con percorsi adatti anche a chi vuole semplicemente camminare e guardarsi intorno. Tra questi, l’Aschauer Sonnseit Runde attraversa per circa quattro chilometri i prati innevati del versante soleggiato di Going, mentre chi desidera una giornata più intensa può scegliere l’itinerario verso Hollenauer Kreuz, oltre dieci chilometri con il Wilder Kaiser costantemente davanti agli occhi.

Ci sono poi le ciaspolate, le passeggiate nei boschi e gli itinerari che raggiungono malghe e punti panoramici. Piccole esplorazioni invernali nelle quali il traguardo ha lo stesso valore dell’itinerario.

Per chi ama muoversi senza affrontare discese e impianti, lo sci di fondo rappresenta un’altra possibilità. Quattro piste preparate attraversano direttamente i terreni dello Stanglwirt, collegandosi a una rete che permette di esplorare il paesaggio invernale del Wilder Kaiser.

Bio Hotel Stanglwirt, snow academy

Lo sci alpino rimane naturalmente a portata di mano. Un comodo shuttle porta in pochi minuti gli ospiti agli impianti dello SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, che apre la stagione il 5 dicembre 2026 (fino al 4 aprile 2027) con gli oltre 270 km di piste adatte a tutte le abilità. Assieme alle Alpi di Kitzbühel, gli Alti Tauri, i monti Loferer e le Leoganger Steinberge, sciatori e snowboarder possono scegliere tra un totale di più di 900 chilometri di piste.

Proprio qui si trova un luogo iconico per la storia dello sci: la mitica Streif di Kitzbühel, senza dubbio la più celebrata e difficile pista di discesa libera della Coppa del Mondo di Sci Alpino, con i suoi 3 km di lunghezza con 860 metri di dislivello e pendenze che raggiungono l’85%. Dal 18 al 24 gennaio 2027 gli atleti si sfideranno nel SuperG sulla Streifalm, discesa libera sulla Streif e slalom speciale sulla Gansler nell’87ma edizione dell’Hahnenkamm Race, uno degli eventi di sci alpino più prestigiosi e spettacolari del mondo, che raduna ogni anno a Kitzbühel atleti d’élite, VIP internazionali e migliaia di appassionati.

Un mondo d’acqua e benessere

Al cospetto del Wilder Kaiser, anche il wellness sembra seguire il ritmo della montagna, tra acque di sorgente, roccia e spazi aperti sul paesaggio. Qui il benessere ha le dimensioni di un piccolo universo: oltre 12.000 metri quadrati dedicati all’acqua, al relax e al movimento, dove ritagliarsi anche un’intera giornata lontano dalla neve, con la sensazione di viversi intensamente la natura anche negli spazi indoor.

Bio Hotel Stanglwirt, piscina interna
Foto: Caroline Hechenberger

La sauna biologica in abete rosso profuma di aghi delle foreste locali, le pareti rivestite di muschio richiamano l’atmosfera del forest bathing o di una passeggiata mattutina nel bosco mentre il lago balneabile naturale permette di ammirare il panorama delle cime. Il cuore del wellness è il grande mondo delle piscine, alcune delle quali si insinuano tra massi calcarei provenienti proprio dal massiccio del Wilder Kaiser, alimentate con acqua di sorgente certificata.

Bio Hotel Stanglwirt, la sauna

Si passa dalla grotta salina alla piscina salina coperta di 50 metri quadrati, fino alla grande vasca esterna di 210 metri quadrati, la più grande d’Europa e uno dei luoghi simbolo dello Stanglwirt, dove immergersi nell’acqua salina riscaldata a 37°C mentre tutt’intorno l’inverno ricopre di bianco il paesaggio. Chi al relax preferisce il movimento può invece allenarsi nella piscina sportiva all’aperto, con corsie da 25 metri, acqua a 28°C e un cronometro Omega.

Bio Hotel Stanglwirt, il lago

Anche per le famiglie il benessere diventa divertimento. Oltre 1.000 metri quadrati sono dedicati a genitori e bambini, con piscine, giochi d’acqua e grandi scivoli, tra cui uno spettacolare percorso di 120 metri. E c’è persino un gigantesco schermo sul quale scorrono film d’animazione da guardare direttamente dall’acqua.

Accanto alle piscine, un’ampia area relax permette di concedersi una pausa tutti insieme, mentre nella Family Spa anche la sauna diventa un’esperienza da condividere: a differenza della tradizione austriaca, qui il costume è obbligatorio, così che anche le famiglie possano vivere con naturalezza gli spazi wellness.

Bio Hotel Stanglwirt, panorama al tramonto
Foto: Alexander Heil

La Spa, tra natura, ricerca e tecnologia

Dall’acqua ai trattamenti, il benessere allo Stanglwirt diventa un programma costruito su misura. La Spa propone infatti un’ampia scelta di rituali e programmi che combinano natura, ricerca cosmetica e tecnologie di ultima generazione, lasciando a ogni ospite la possibilità di scegliere l’approccio più vicino alle proprie esigenze.

Bio Hotel Stanglwirt, TGC Detox

Il legame con il territorio ritorna nei trattamenti che sfruttano le proprietà delle piante locali, mentre un percorso più contemporaneo è quello sviluppato con TGC – THE GOOD CONSCIOUS, la linea creata da Maria Hauser insieme a Michaela Stieber. A questa si affiancano speciali trattamenti detox studiati appositamente per lo Stanglwirt, pensati per favorire una sensazione di riequilibrio e rigenerazione di corpo e mente.

Prodotti TGC

Per chi ricerca un approccio ancora più specialistico, l’offerta comprende anche i trattamenti di medical wellness firmati Dr. Barbara Sturm, medico e specialista nel campo della skincare conosciuta a livello internazionale e particolarmente apprezzata da celebrity e protagonisti del jet-set.

Tecnologia e personalizzazione si incontrano infine nell’analisi cutanea VISIA™ Gen7, un sistema diagnostico avanzato che permette di osservare caratteristiche della pelle difficilmente individuabili a occhio nudo. Attraverso una scansione del viso vengono raccolte in pochi secondi immagini e informazioni utili a valutarne le condizioni anche in profondità.

Bio Hotel Stanglwirt, Detox Lounge

I risultati diventano così il punto di partenza per definire programmi e trattamenti personalizzati, seguendone nel tempo anche l’evoluzione. Un approccio che trasforma la Spa in qualcosa di più di uno spazio dedicato alle coccole: un luogo in cui benessere, bellezza e innovazione si fondono per costruire esperienze realmente su misura.

Fresco del prestigioso riconoscimento come Wellness Hotel dell’anno 2027 per la storica guida Gault&Millau, il Bio-Hotel Stanglwirt si conferma un’icona senza tempo dell’ospitalità alpina.

Gli ispettori hanno voluto premiare una visione pionieristica: un benessere inteso non come mero lusso estetico, ma come proposta d’eccellenza radicata nella natura alpina, nella sostenibilità biologica e nel ritmo autentico della montagna.

Bio Hotel Stanglwirt, grotta e cascata

Sport e allenamento à la carte

Anche per chi non vuole rinunciare allo sport, lo Stanglwirt offre molte possibilità, con attività e programmi che possono essere modulati in base al livello di preparazione e agli obiettivi personali. Gli appassionati di tennis hanno a disposizione la Peter Burwash Academy, con sei campi indoor, ma anche due campi indoor da padel, mentre l’equitazione è protagonista nel grande maneggio ispirato alla tradizione della celebre Scuola di Equitazione Spagnola di Vienna, dove vivono oltre 20 cavalli lipizzani.

Il cuore dell’offerta dedicata all’allenamento è la Sport & Medical Fitness Zone, dove è possibile allenarsi in autonomia oppure costruire un percorso personalizzato con il supporto di trainer e specialisti. Tra questi c’è Björn Schulz, personal coach che segue da anni anche Arnold Schwarzenegger e altri protagonisti del panorama internazionale, e che allo Stanglwirt mette la propria esperienza a disposizione degli ospiti con programmi studiati sulle esigenze individuali. Di recente è stata anche implementata una camera per l’allenamento ipossico (che simula l’altitudine): l’ospite accede a un percorso mirato pensato per supportare il recupero e il benessere cellulare. L’approccio va dunque oltre il semplice esercizio fisico.

Allenamento, recupero, prevenzione e benessere mentale diventano parti di un unico percorso, con la possibilità di avvalersi anche del supporto di una psicologa dello sport per lavorare sugli aspetti motivazionali e sulla performance. Una concezione dello sport, dunque, a 360 gradi, pensata tanto per chi desidera mantenersi in forma durante la vacanza quanto per chi vuole trasformare il soggiorno in un’occasione per dedicarsi in maniera più mirata al proprio benessere.

Esperienze gourmet

Anche a tavola lo Stanglwirt moltiplica le possibilità, puntando su materie prime a filiera cortissima, molte delle quali provenienti direttamente dalla propria azienda agricola. Si può cenare a lume di candela nella storica Stangl-Alm, scegliere una delle intime Stuben rivestite in legno oppure assaggiare i piatti della tradizione tirolese nel Gasthof Stanglwirt, che vanta oltre quattro secoli di storia.

Bio Hotel Stanglwirt, ristorante Alm
La Stangl Alm

Per uno spuntino informale c’è invece il Kamin Bistro, accessibile anche in accappatoio direttamente dall’area wellness, mentre la sera ci si ritrova all’Auf der Tenne, il bar ricavato nell’antico deposito di fieno e grano. Anche la colazione racconta il legame con il territorio: davanti alle cime del Wilder Kaiser, il buffet propone formaggi e yogurt biologici prodotti con il latte delle mucche dello Stanglwirt, marmellate fatte in casa, miele, dolci della tradizione, frutta fresca e proposte salate.

Bio Hotel Stanglwirt: l’inverno tra benessere, natura e lusso ai piedi del Wilder Kaiser Incastonato tra le cime innevate del Tirolo e il profilo spettacolare del Wilder Kaiser, il Bio Hotel Stanglwirt di Going am Wilden Kaiser, solo a una decina di chilometri da Kitzbühel, è molto più di un resort alpino: è un luogo che ha saputo costruire nel tempo un’idea personale di ospitalità, facendo convivere lusso, autenticità e un legame profondo con la natura.

La novità è Leni’s, il ristorante à la carte nato per far incontrare alta cucina e convivialità familiare. A pranzo propone piatti leggeri e sapori internazionali, mentre la sera guarda al Mediterraneo con portate pensate per essere condivise al centro del tavolo. Molti ingredienti – dai formaggi alla carne fino al pesce – provengono dalla tenuta e alcune preparazioni vengono completate direttamente davanti agli ospiti. Un’attenzione particolare è riservata anche ai bambini: un piccolo banco del mercato in legno permette loro di scegliere gli ingredienti del proprio piatto, trasformando l’attesa in un gioco.

Un inverno a misura di bambino

Allo Stanglwirt anche i più piccoli sono al centro dell‘attenzione. Oltre alle spaziose camere family, quando i genitori desiderano qualche ora tutta per sé, entra in gioco il Mini Club, dedicato ai bambini dai 3 anni e attivo dalle 9.30 alle 17.00. Insieme allo staff di animazione, i piccoli ospiti possono alternare laboratori creativi, atelier, giochi e passeggiate, scoprendo la montagna e la natura che circondano lo Stanglwirt.

Stanglwirt

A Natale e Capodanno, la festa è allo Stanglwirt

Durante le feste lo Stanglwirt si veste di un’atmosfera ancora più speciale. Sulla terrazza dello storico Gasthof torna il Mercatino di Natale, un piccolo mercatino natalizio che recupera le tradizioni dell’Avvento tirolese tra artigianato locale, specialità gastronomiche, musica e antiche consuetudini.

Decisamente spettacolare è inoltre il Capodanno dello Stanglwirt: la grande festa coinvolge anche il maneggio dei Lipizzani e il bar Auf der Tenne, trasformati per una notte in scenari d’eccezione. Dopo i festeggiamenti e lo spettacolo di mezzanotte, la tradizione torna protagonista con un sostanzioso spuntino tirolese, prima di continuare a festeggiare fino a notte inoltrata.

Come arrivare

Si percorre l’autostrada A22 in direzione Brennero, successivamente l’autostrada A13 e la A12 (Austria), passando da Innsbruck, fino a Wörgl. Dopodiché si prende la strada ordinaria verso Kitzbühel (che dista circa 100 km da Innsbruck).

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Related Topics
  • bio
  • Stanglwirt
  • tirolo
  • wellness
TRAVEL & SPA

La più prestigiosa rivista italiana dedicata al turismo del benessere: destinazioni da sogno, SPA esclusive, hotel di lusso, consigli e suggestioni di viaggio da provare almeno una volta nella vita. Tutto il meglio, semplicemente.

Ultimi Articoli
Piazza Dóm (Dóm tér) a Szeged, in Ungheria, decorata con le luci festive, una ruota panoramica e la giostra.
Leggi Articolo
  • Lifestyle
  • Featured
  • Travel

Natale da fiaba in Europa: l’Ungheria conquista con mercatini premiati, città illuminate e borghi incantati

  • TRAVEL & SPA
  • 11 Novembre 2026
San Fruttuoso di Camogli, l'Abbazia
Leggi Articolo
  • Travel
  • Featured
  • Mare

Nessuna strada, nessun rumore: il borgo segreto della Liguria che a novembre diventa un rifugio fuori dal tempo

  • TRAVEL & SPA
  • 10 Novembre 2026
Hotel Fameli
Leggi Articolo
  • Montagna
  • Featured

Neve senza pensieri in Val Pusteria: all’Hotel Fameli il ritmo lento dell’inverno a misura di grandi e piccini

  • TRAVEL & SPA
  • 4 Novembre 2026
Civita di Bagnoregio, la città sospesa nella nebbia
Leggi Articolo
  • Lifestyle
  • Featured
  • Travel

Sembra un dipinto, ma esiste davvero: perché tutti stanno andando nella “Città che muore” proprio adesso

  • TRAVEL & SPA
  • 30 Ottobre 2026
La cena di Gala dei Travel & Spa Awards, prestigioso premio del turismo in Italia
Leggi Articolo
  • Travel
  • Featured
  • News

TRAVEL & SPA AWARDS 2026: svelate le candidature, il voto del pubblico fino al 15 novembre

  • TRAVEL & SPA
  • 28 Ottobre 2026
Schneeberg Family Spa Resort, vista panoramica
Leggi Articolo
  • Montagna
  • Featured

Schneeberg Family Spa Resort, l’inverno che non annoia mai, tra neve, Spa e le magiche atmosfere della Val Ridanna

  • TRAVEL & SPA
  • 22 Ottobre 2026
Asmana Wellness World - Wine Sauna aufguss
Leggi Articolo
  • Beauty & Spa
  • Featured

Aufguss: cos’è il rituale della sauna, benefici e dove viverlo in Italia

  • TRAVEL & SPA
  • 13 Ottobre 2026
Dolomiti Bellunesi, Col de la puina - Pelmo
Leggi Articolo
  • Montagna

Dolomiti Bellunesi in autunno: qui la montagna cambia completamente volto

  • TRAVEL & SPA
  • 1 Ottobre 2026

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ultimi Articoli
  • Il ristorante MaMesa del Weisses Kreuz, hotel adults only in Val Venosta
    Alto Adige, il Mamesa conquista la prima stella Michelin: la cucina di Marc Bernhart sorprende a Burgusio
    • 13 Novembre 2026
  • Piazza Dóm (Dóm tér) a Szeged, in Ungheria, decorata con le luci festive, una ruota panoramica e la giostra.
    Natale da fiaba in Europa: l’Ungheria conquista con mercatini premiati, città illuminate e borghi incantati
    • 11 Novembre 2026
  • San Fruttuoso di Camogli, l'Abbazia
    Nessuna strada, nessun rumore: il borgo segreto della Liguria che a novembre diventa un rifugio fuori dal tempo
    • 10 Novembre 2026
  • Hotel Fameli
    Neve senza pensieri in Val Pusteria: all’Hotel Fameli il ritmo lento dell’inverno a misura di grandi e piccini
    • 4 Novembre 2026
  • Civita di Bagnoregio, la città sospesa nella nebbia
    Sembra un dipinto, ma esiste davvero: perché tutti stanno andando nella “Città che muore” proprio adesso
    • 30 Ottobre 2026
Link Social
Facebook 10K Likes
Instagram 70K Followers
LinkedIn 0
Costa Crociere
Italo Treno
about
TRAVEL & SPA MAGAZINE

Dal 2019 in 256 Paesi nel mondo

Rivista di Viaggi, Benessere, Tempo Libero e Beauty. Direttore Responsabile: Paolo Sisti. Direttore Editoriale: Patrizia Risati.
Editore: RSP® RS PLANNER MEDIA
Reg. Trib. Milano n. 12 del 23/1/2019
P. IVA IT07232720966 - ISSN: 2724-1777
Iscrizione ROC n. 33262
Awards
  • Contatti
  • RIVISTA
  • MEDIA KIT
  • Pubblicità
  • PRIVACY
  • CARRELLO
Ultimi Articoli
  • Il ristorante MaMesa del Weisses Kreuz, hotel adults only in Val Venosta
    Alto Adige, il Mamesa conquista la prima stella Michelin: la cucina di Marc Bernhart sorprende a Burgusio
    • 13 Novembre 2026
  • Piazza Dóm (Dóm tér) a Szeged, in Ungheria, decorata con le luci festive, una ruota panoramica e la giostra.
    Natale da fiaba in Europa: l’Ungheria conquista con mercatini premiati, città illuminate e borghi incantati
    • 11 Novembre 2026
  • San Fruttuoso di Camogli, l'Abbazia
    Nessuna strada, nessun rumore: il borgo segreto della Liguria che a novembre diventa un rifugio fuori dal tempo
    • 10 Novembre 2026
  • Hotel Fameli
    Neve senza pensieri in Val Pusteria: all’Hotel Fameli il ritmo lento dell’inverno a misura di grandi e piccini
    • 4 Novembre 2026
TRAVEL & SPA Magazine | Rivista di viaggi
  • Contatti
  • RIVISTA
  • MEDIA KIT
  • Pubblicità
  • PRIVACY
  • CARRELLO
La prima e più diffusa rivista digitale italiana di viaggi e benessere

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.

  • Italiano
  • English (Inglese)